Osmanlı Devleti'nin kurulduğu dönemden başlayarak Türklerin tarihini,
devlet, toplum, hukuk ve askerlik düzenini, gelenek ve göreneklerini, dil
ve kültürlerini bir araştırma konusu haline getiren Avrupalılar, Türklerin
musıkisini de incelemekten geri kalmamışlardır.
Bu kitap,
seyahatname, anı, günlük, mektup gibi canlı gözlem ürünü Avrupa
kaynaklarında yer alan, Türklerin musıkisiyle ilgili malzemeyi
değerlendiriyor. XV. yüzyıldan başlayarak XIX. yüzyıl sonlarına kadar
başka Istanbul olmak üzere çeşitli Osmanlı şehirlerine gelen gezginlerin
Türk musıkisi tarihine ışık tutabilecek gözlemlerini yorumlarken, bir
yandan da Avrupalıların Türk musıkisine nasıl bir kültürel mercekten
baktıklarını gösteriyor.
''Batı'daki Türk imgesi'' konusunun ilgi
odağı olduğu günümüzde bu araştırmanın da kitaplığımızda bir yeri olduğuna
inanıyoruz.
Osmanlı Devleti'nin kurulduğu dönemden başlayarak Türklerin tarihini,
devlet, toplum, hukuk ve askerlik düzenini, gelenek ve göreneklerini, dil
ve kültürlerini bir araştırma konusu haline getiren Avrupalılar, Türklerin
musıkisini de incelemekten geri kalmamışlardır.